An Oregon college student escaped knife attack, ran for help — then officers shot him 5 times, lawsuit says